Библиотека великих писателей. Шиллер, Шекспир, Байрон

Собрание сочинений Шиллера в переводе русских писателей : в 4 т. Т. 1–4. СПб., 1901–1902.
Т. 1: [8], LXXIV, [2], 479 с.: ил., 16 л. ил.
Т. 2: 567, [1] с.: ил., 7 л. ил. Утрата с. [1–4], 1 л. ил.
Т. 3: [4], 631, [1] с.: ил., 26 л. ил.
Т. 4: [4], 542, [2] с.: ил., 8 л. ил.

Шекспир У.: в 5 т. Т. 1–5. СПб., 1902–1904.
Т. 1: [2], IV, [2], 573, [1] с., 25 л. ил.
Т. 2: [2], 578 с., 13 л. ил. Утрата 1 л. ил.
Т. 3: [2], 596 с., 26 л. ил.
Т. 4: [2], 605, [1] с., 14 л. ил.
Т. 5: [2], 608, [1] с., 50 л. ил.

Байрон Дж. Г.: в 3 т. Т. 1–3. СПб., 1904–1905.
Т. 1: [6], 602 с.: ил., 34 л. ил.
Т. 2: [2], 496, LXXXI, [1] с.: ил., 29 л. ил.
Т. 3: [2], 1–208, 193–680, LXXII с.: ил., 26 л. ил.

В 12-ти полукожаных переплетах эпохи с золотым тиснением по корешкам. Красивое «кабинетное» издание. В целом в очень хорошем состоянии. Небольшие потертости и отдельные мелкие повреждения переплетов, единичные небольшие загрязнения и надрывы страниц, отдельные листы слабо скреплены с блоком, редкие «лисьи» пятна и подклейка нескольких листов. Сохранены оригинальные издательские кальки ко многим листам иллюстраций.

Знаменитое монументальное издание акционерного общества Ф.А. Брокгауз — И.А. Ефрон. В него вошли собрания сочинений Шекспира, Мольера, Шиллера, Байрона и Пушкина в классических и современных эпохе переводах в сопровождении подробных комментариев и с прекрасными иллюстрациями.

Серия выходила под редакцией выдающегося ученого, историка литературы и библиографа Семена Афанасьевича Венгерова (1855–1920) и с участием многих известных литературоведов, переводчиков и художников начала XX века. Во многих отношениях эта серия стала одним из лучших и узнаваемых образцов отечественного книгоиздания этого времени. В ней представлено первое полное собрание сочинений Байрона на русском языке, первое русскоязычное издание комедии “Турандот” Шиллера, первая попытка издать “Шекспира в иллюстрациях лучших художников” и многое другое.