Путешествие ко святым местам

Гравированные и наборные украшения в тексте. Во владельческом цельнокожаном переплете эпохи с басменным украшением на крышках, тройным тонированным обрезом и орнаментированными форзацами. В очень хорошем состоянии. Профессиональная реставрация переплета с поновлением корешка и фрагментов кожи, потертости переплета и форзацев, замена одного листа нахзаца, единичные мелкие загрязнения.

Первое старообрядческое издание самого значительного и популярного паломнического сочинения XVIII века.

Сын купца Василий Григорьевич Григорович-Барский (1701–1747) окончил Киевскую духовную академию в 1715 году и тайком от отца поступил в Киевско-Могилянскую академию, пользуясь протекцией её ректора Феофана Прокоповича. Он оставил учебу в ней спустя восемь лет и отправился во Львов, где под видом униата поступил в иезуитскую коллегию. Вскоре подлог раскрылся и он вынужден был продолжить путешествие, которое продлилось до конца его жизни. Через Словакию, Венгрию и Австрию он отправился в Италию, чтобы поклониться мощам Николая Чудотворца. Затем он направился на Афон, странствовал по Палестине, посетил Иерусалим, Каир, Бейрут и Дамаск, несколько лет жил в Триполи, побывал в Александрии, принял монашеский постриг и преподавал латинский язык на Кипре и Патмосе. По приглашению русского резидента в Константинополе А.А. Вешнякова он несколько лет участвовал в его дипломатической миссии, затем изучал монастыри и библиотеки Афона, а после конфликта с новым резидентом тяжело больной отправился в Киев, где скончался в 1747 году.

В своих странствиях он вел подробные, обстоятельные и весьма достоверные путевые записи, делал зарисовки и снимал планы, которые сам подготовить к печати не успел. Долгое время “Путешествие” ходило только в списках, при этом мать автора и его брат Иван Григорьевич, известный киевский архитектор, позволяли снимать копии всем желающим. Только в 1770-х годах князь Г.А. Потемкин обратил внимание на это произведение и дал поручение писателю и поэту В.Г. Рубану издать его, что тот и сделал, но со множеством сокращений.

Первое издание вышло в типографии Академии наук в 1778 году, последующие пять изданий, выпущенные с 1785 по 1819 год, были перепечаткой с него. Это единственное известное в библиографии старообрядческое издание “Путешествия”. Оно напечатано купцом Дмитрием Рукавишниковым в вольной типографии в Клинцах и замечательно тем, что вместо иностранных слов, помещенных в остальных изданиях, в нем оставлены пробелы (вероятно, за неимением шрифтов). Титульный лист в этом издании воспроизводит первоначальный 1778 года, а реальные выходные сведения помещены в колофоне. Это также одна из последних книг клинцовской типографии, напечатанных с разрешения новгородских властей и имеющих выходные сведения — после указа 1788 года о запрете светским типографиям печатать церковные книги деятельность старообрядческой типографии должна была прекратиться.

СК XVIII № 1638. Сопиков № 9168. Губерти II 122. Битовт № 2214.