Сандзин С. Нихон Мукаси Банаси

Описание

Сандзин С. Нихон Мукаси Банаси : Сказания Древней Японии : С оригинальными японскими рисунками. СПб.: А.Ф. Девриен, [1910]. XX, 254 с.: ил. 23,5х15,5 см.

В шрифтовой издательской обложке, на обороте сторонок красочная литографированная реклама. Частично неразрезанный экземпляр. В хорошем состоянии. Незначительные загрязнения обложки, надрывы и утрата фрагментов корешка, надломы блока, мелкие лисьи пятна.

Первое русскоязычное издание сборника японских сказок, легенд и преданий, составленного японским писателем и журналистом Суэо Ивая (псевд. Садзанами Ивая, Садзанами Сандзин; 1870–1933) в 1896–1897 годах. Он считается одним из первых японских писателей, обратившихся к созданию детской литературы.

Книгу открывает предисловие с кратким анализом сказаний в контексте японской мифологии. Автор предисловия и переводчик Василий Мелентьевич Мендрин (1866–1920) — крупный российский японист, переводчик и лингвист, профессор Восточного института и первый ректор Владивостокского высшего политехникума (1918).

Большое количество иллюстраций в тексте.