Елизаветинская Библия. Четвертое издание

Описание

Библия сиречь книги Священного писания Ветхого и Новаго Завета. Москва: Синодальная типография, 1762. 1-46, стлб. 1-1744, 1-90, 1 пустая стр., стлб. 91-286, стр. 287, 288, стлб. 289-504, лл. 1-39 = 648 л.

Четвертое издание «Елизаветинской Библии». Без титульного листа, листа с выходными данными и портрета императрицы. В остальном издание комплектное, включая гравированные сюжетные заставки, предваряющие каждую следующую книгу Библии.

Елизаветинская Библия - название перевода Библии на церковнославянском языке, изданного в 1751 году в правление императрицы Елизаветы Петровны (от ее имени перевод и получил свое название).

Одной из задач реформ патриарха Никона в середине XVII в. была подготовка к изданию Библии, исправленной по греческому тексту. Однако этот проект не был осуществлен, а в 1663 г. в Москве была издана Библия по тексту Острожской Библии 1581 г., изданной Иваном Федоровым, лишь с немногими текстуальными поправками. Вопрос о подготовке исправленного текста Библии поставил Петр I и, согласно его указу от 14 ноября 1712 г. о ревизии текста Библии по греческим и латинским источникам, работа над новой редакцией была начата под руководством ректора московской Славяно-греко-латинской академии Феофилакта Лопатинского и Софрония Лихуда. Однако после смерти Петра I эта работа прекратилась. В 1735 г. Феофан Прокопович добился продолжения работы над подготовкой к изданию исправленного текста Библии и к 1742 г. она была завершена, но еще несколько лет длилась работа по перепроверке текста. В 1750 г. императрице Елизавете Петровне было доложено, что исправленный текст Библии готов и книгу начали печатать.

В 1751 г. так называемая Елизаветинская Библия вышла из печати в Санкт-Петербурге. Тираж книги быстро разошелся, после чего последовали переиздания. Спустя почти сто лет после выхода в свет первой печатной Библии в Московском государстве, в 1756 г. в Синодальной типографии Москвы была издана Библия по Санктпетербургскому изданию 1751 г. Второе московское издание Елизаветинской библии последовало уже спустя полтора года.

Гравюры на меди в издании 1757 года использовали те же, что и в предыдущем, но некоторые доски были изменены или перерезаны. Книга пользовалась большим читательским спросом у современников.

Сопиков писал о первых изданиях Елизаветинской библии: «Сии четыре издания, как добротою бумаги, так и чистотою печати, превосходны и уважаются более напечатанных в последующее время, и потому чистые и хорошо сбереженные экземпляры оных почитаются редкими...»

Цена: 40000 руб.
Заказать
Все книги раздела Церковнославянские
Назад к списку книг
Телефон: +7 (916) 850 64 97
E-mail: book@bookvica.ru
Подписаться на рассылку
© 2022 Буквица. Русские антикварные книги.