Ганка В. Начала священного языка славян

Описание

Ганка В. Начала священного языка славян. Прага: Придворная тип. сынов Богумила Гаазе, 1846. 47, [2] с., 1 л. табл. 19,5 х 12 см. В издательской орнаментированной обложке, с нетипичной для русских книг печатью названия и декора по очень узкому корешку. В очень хорошем состоянии, профессиональная реставрация корешка, бледные временные пятна, штамп на груз. яз. на задней сторонке обложки.

Первое издание.

Любопытная брошюра о сходстве и различиях славянских языков с выдержками из Остромирова Евангелия (сер. XI в.) в качестве упражнения для чтения. Текст на русском языке, примеры на всех западных и восточных славянских языках. Использованы кириллица, глаголица, латинский шрифт.

Вацлав Ганка (1791-1861) - чешский филолог и поэт, деятель национального возрождения, знаменит как сочинитель и изготовитель подложных Краледворской и Зеленогорской рукописей - одних из наиболее известных подделок в области славянской литературы и фольклора, недолгое время бывших символами чешского возрождения. По остроумному выражению историка Й. Гануша, "долгое время не было ни одного человека, сомневавшегося в рукописях, кроме, пожалуй, самого Ганки". Беспрецедентно долгому успеху фальсификаций способствовало не только идеальное соответствие «рукописей» политическим чаяниям чешских патриотов, но и литературный талант, высокие по тем временам славистическая квалификация и техническое искусство Ганки, на полвека опередившего возможности современной ему науки. Окончательно подложность обеих рукописей с различных точек зрения (технико-палеографической, исторической и лингвистической) была научно доказана только на рубеже XIX и XX веков, хотя выступления в поддержку рукописей (руководствующиеся прежде всего политическими соображениями) продолжались и позже и не утихли полностью даже в наше время.

Ганка писал также стихи под своим именем, опубликовал пятитомник славянского фольклора, труды по грамматике славянских языков, перевел на чешский язык «Слово о полку Игореве». На протяжении почти полувека Ганка вёл активную работу по обмену информацией между славистами разных стран, во многом благодаря его усилиям Прага стала крупным центром славистики. Сыграл большую роль в знакомстве чехов с русской литературой, разработал особую, не прижившуюся «всеславянскую» азбуку.
Цена: 20000 руб.
Заказать
Все книги раздела Церковнославянские
Назад к списку книг
Телефон: +7 (916) 850 64 97
E-mail: book@bookvica.ru
Подписаться на рассылку
© 2022 Буквица. Русские антикварные книги.